オッパ（おっぱ）

「オッパ」の意味

「オッパ」（おっぱ）とは、韓国語で「お兄さん」という意味。ハングル表記では「오빠」となる。

女性が親しい年上男性を呼ぶときの表現で、家族間でもそれ以外でも使われる。近年は年上のK-POPアイドルや俳優などを、ファンの女性たちが親しみを込めて「オッパ」と呼ぶことも多い。

また居酒屋などの女性店員が、客の男性に向かって使うこともある。

実の兄の場合は「実際の」という意味の「チン（＝친）」をつけて、「チンオッパ（＝친오빠）」という表現もある。

男性が年上男性を呼ぶ場合は「ヒョン（＝형）」となる。また「様」の意味がある「ニム（＝님）」をつけて、「ヒョンニム（＝형님）」と呼ぶ場合もある。

転じて、日本では「韓国の魅力的な年上男性」というニュアンスの形容表現に使用することもある。「オッパすぎる」「オッパみあふれる」など。

「オッパ」の由来・語源

韓国には儒教の考え方が根付いており、年齢や立場が上の人を敬う意識が強い。

そのため敬意を表す呼称として「オッパ」が登場すると考えられる。