報道陣から引退を決めた理由を聞かれた田中さんは、「決めた理由ですか……」と目を伏せた。「本当にいろいろあるんですけど……むずかしいな」とはにかんだように笑い、口に手をあてて考えこみながら話した。
いまとなっては、「大谷翔平との結婚」が大きな理由のひとつだと察しがつくが、当時はお相手が田中さんだとは誰も知らない状況。そのため、いっさい匂わせもせず、またその場を切り抜けるための嘘をつくでもない田中さんの姿に、好感を抱いた人は多いようだ。SNSには、こんな声が寄せられている。
《嘘つけないんだよね。本当にいい方 心の中では翔平さんと結婚準備があるからです だけど 好感しかないです》
広告の後にも続きます
《正直者過ぎて笑う》
《理由がわかると見てて微笑ましいね！》
《可愛すぎるな 全然気づかなかったけど、知った今は全然隠せてないし、喋り方も上品だし》
《その場凌ぎの嘘で流そうとしないのも好感》
