間違った読み方で知ったかぶりしてない？初見では読めない難読名なホンダ車たち【推し車】

N/(N-BOX SLASH・エヌボックススラッシュ)

初代N-BOXの後席両側スライドドアを通常のヒンジドアに変え、思い切ってルーフの高さを下げたチョップドトップ仕様で、プレスリリースなど公式では「N-BOX SLATH」と発表されています。

しかし知らないままにこのクルマの後ろへ止まったら、バックドアに書かれた「N/」という車名を見て「エヌ…ナナメ線？何て読むの？」と、困惑するはずです。

むしろ仕事か趣味でIT系に関わっている人の方が、「/」を「スラッシュ」と読める可能性は高いのですが、それでも「Nスラッシュ」だと思ってしまう人が多いでしょう(筆者もそうで、Nスラと略してました)。

N-BOXの屋根をぶった切った(チョップドトップ)クルマだから、「N/」なのだと思いますが、バックドアのエンブレムだけでは「なんと読むでしょう？」というクイズみたいなクルマです。

※この記事内で使用している画像の著作者情報は、公開日時点のものです。