Story
夏の夜、セーヌ川のほとりでフェリックスはアルマに恋をする。夢のような時間を過ごすが、翌朝アルマは家族とヴァカンスへ出発。フェリックスは親友のシェリフ、相乗りアプリで知り合ったエドゥアールと共に、アルマを追って南フランスの田舎町ディーへ乗り込む。自分勝手で不器用なフェリックスと、生真面目なエドゥアール、その仲を取り持つ気の優しいシェリフ。
サイクリング、水遊び、恋人たちのささやき。出会いとすれちがい、友情の芽生え。3人のヴァカンスも、みんなのヴァカンスも、まだ始まったばかり──。
「みんなのヴァカンス」
広告の後にも続きます
監督：ギヨーム・ブラック
脚本：ギヨーム・ブラック、カトリーヌ・パイエ
出演：エリック・ナンチュアング、サリフ・シセ、エドゥアール・シュルピス、アスマ・メサウデンヌ、アナ・ブラゴジェヴィッチ、リュシー・ガロ、マルタン・メニエ、ニコラ・ピエトリ、セシル・フイエ、ジョルダン・レズギ、イリナ・ブラック・ラペルーザ、マリ＝アンヌ・ゲラン
撮影：アラン・ギシャウア 録音：エマニュエル・ボナ 助監督：ギレーム・アメラン
製作総指揮：トマ・アキム 映像編集：エロイーズ・ペロケ 音響編集：ヴァンサン・ヴァトゥ
ミキシング：ヴァンサン・ヴェルドゥ 美術・衣装：マリーヌ・ガリアノ
プロダクション：Geko Films プロデューサー：グレゴワール・ドゥバイイ 共同プロダクション：ARTE France
2020年／フランス／フランス語／カラー／100分／1.66：1／5.1ch／DCP／原題：À l’abordage
字幕翻訳：高部義之／配給：エタンチェ／©2020 – Geko Films – ARTE France／公式HP：minna-vacances.com
ギヨーム・ブラック監督特集上映（ユーロスペースで同時開催）の上映リスト
「女っ気なし」Un monde sans femmes
ギヨーム・ブラック監督の劇場デビュー作。
フランス北部の小さな町オルト。夏の終わり、地元の青年シルヴァンが管理するアパートを、ヴァカンスに来た母娘が訪れる。明るくて奔放な母と少し内気な娘。3人は海水浴や買い物をして仲良く過ごしていたが、やがてヴァカンスの終わりが近づき……。
監督：ギヨーム・ブラック／撮影：トム・アラリ
出演：ヴァンサン・マケーニュ、ロール・カラミー、コンスタンス・ルソー、ロラン・パポ
2011年／フランス／フランス語／カラー／58分／1.85：1／5.1ch／DCP／原題：Un monde sans femmes／配給：エタンチェ
© Année Zéro – Nonon Films – Emmanuelle Michaka
「遭難者」Le Naufragé （「女っ気なし」と併映）
フランス北部の町オルトで、自転車がパンクしたリュック。それを見た地元の青年シルヴァンは、助けようとするが……。
監督：ギヨーム・ブラック／撮影：トム・アラリ
出演：ジュリアン・リュカ、ヴァンサン・マケーニュ、アデライード・ルルー
2009年／フランス／フランス語／カラー／25分／1.85：1／5.1ch／DCP／原題：Le Naufragé／日本語字幕：高部義之／配給：エタンチェ
© Année Zéro – Kazak Productions
「やさしい人」Tonnerre
ギヨーム・ブラック監督の長篇第1作。
フランス・ブルゴーニュ地方、まもなく冬を迎える静かな町トネール。
少しだけ名の知れたミュージシャンのマクシムは、殺伐としたパリの生活を逃れ、実家に戻ってくる。しかし父親とは、どこかぎこちない雰囲気。
そんな中、マクシムは心の隙間を埋める若い女性と出会う。ワイン工場に行ったり、スキーをしたり、互いに心を通わせる二人。このまま幸せが続くと思ったが、突然、彼女はマクシムの前から姿を消す……。
監督：ギヨーム・ブラック／撮影：トム・アラリ
主演：ヴァンサン・マケーニュ、ソレーヌ・リゴ、ベルナール・メネズ
2013年／フランス／フランス語／カラー／100分／1.85：１／5.1ch／DCP／原題：Tonnerre／日本語字幕：高部義之／配給：エタンチェ
© 2013 RECTANGLE PRODUCTIONS – WILD BUNCH – FRANCE 3 CINEMA
「7月の物語」Contes de juillet
パリと郊外。5人の若い女と5人の若い男。二つの物語。ある夏の一日。
ギヨーム・ブラック監督がフランス国立高等演劇学校の学生たちと作り上げた、2つのパートからなる作品。
第一部「日曜日の友だち」L’Amie du dimanche
7月の晴れた日曜日、会社の同僚ミレナとリュシーは、女2人でパリ郊外セルジー＝ポントワーズのレジャーセンターへ遊びにいくが、些細なことで芽生え始めた友情に亀裂が入る。
第二部「ハンネと革命記念日」Hanne et la fête nationale
7月14日、革命記念日で盛り上がるパリ。国際大学都市に住む女子留学生のハンネは、明日の帰国を前に、パリ最後の夜を楽しもうとするが……。
監督：ギヨーム・ブラック／撮影：アラン・ギシャウア
2017年／フランス／フランス語／カラー／71分／1.33：1／5.1ch／DCP／原題：Contes de juillet／日本語字幕：高部義之／配給：エタンチェ
© bathysphere – CNSAD 2018
「勇者たちの休息」Le Repos des braves （「7月の物語」と併映）
スイスとフランスに跨るレマン湖畔からアルプス山脈を抜け、地中海のニースに至る自転車観光ルート〈大アルプス・ルート〉。その総距離約720キロを縦断しようと毎年6月末、約60人もの自転車愛好家が集まってくる。
ギヨーム・ブラックは、すでに仕事をリタイアした自転車愛好家たちにカメラを向ける。なぜ寒さや疲れと闘い走ろうとするのか？ 家に戻ってから何ができるのか？ どうすれば孤独や退屈を逃れられるのか？ ギヨーム・ブラックのやさしい眼差しのなかで、彼らは心情を打ち明ける。その告白を通し、仕事と世界と私たちの関係が見えてくる。
2016年／フランス／フランス語／カラー／38分／1.85：1／5.1ch／DCP／原題：Le Repos des braves／日本語字幕：高部義之／配給：エタンチェ
© bathysphere productions 2016
