今回はウェブアンケートにて総勢10,959名に調査した＜広島弁！意味が難しい「広島の方言」ランキング【食べ物編】＞を発表します。さっそくランキングをチェック！
※記事中の人物・製品・サービスに関する情報等は、記事掲載当時のものです。
【広島弁！意味が難しい「広島の方言」ランキング【食べ物編】】
第1位 なば（きのこ）（1,317票）第2位 いぎ（魚の骨）（1,119票）
第3位 どぶ（魚の内臓）（1,114票）
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）10,959名／調査日：2024年2月21日
別の地域だと“松茸”や“しいたけ”単体のことを意味します！1位は「なば（きのこ）」！
＜投票者のコメント＞
「標準語に直さないと、わからない表現でしょうね」
「絶対きのこだとは思わない」
「わたしは、広島生まれですが知りませんでした」
「なば」は「菜っ葉」などと間違えそうですが、広島県の中でも主に北部の方言で「きのこ」全般を表します。そして、九州など別の地域では「なば」は「松茸」や「しいたけ」単体のことを意味するそうです。ちなみに「毒きのこ」は「毒なば」というのだとか！
小骨のことです！2位は「いぎ（魚の骨）」！
＜投票者のコメント＞
「何でそう呼ぶの？聞きたいですね」
「これは流石に魚の骨とは考えつきません」
「見当がつかない言葉」
広告の後にも続きます
「いぎ」と聞いても、思わず「意義？」と聞き返してしまいそうですね。「いぎ」は「魚の骨」、それも「小骨」のことを言います。これを知っておけば、「いぎがのどに刺さった」と言われても何のことか分かりますね！
溝のことではありません！3位は「どぶ（魚の内臓）」！
＜投票者のコメント＞
「『ドブ』から『魚の内蔵』は、想像できません」
「まさか魚の内臓を『どぶ』って言うんですか～。驚きました」
「連想できない」
「魚の内臓」を意味する方言「どぶ」。道路わきにある、雨水などを流す溝のことではありません。何のヒントもなく「魚の内臓」を意味する言葉だと気付ける人はなかなかいなさそうですね！
