番組では「オジサン、オバサンに言いたい『それヤバいっすよ！』」をテーマにトーク。視聴者からの投稿でさんまが「ディレクター」を「デレクター」、「ファン」を「フアン」と言っていると紹介。するとさんまは「ファンて！回るやつやないか！換気扇のファンと、（自分の）ファン分けてんねん」とコメントすると、すかさず山内が「それは、あの、文脈でわかりますから…」とツッコミ。
さらに、モデルでタレントのみちょぱこと池田美優からも、その癖が気になっていたと指摘されると、さんまは「ちょっと待ってよ、デレクターって聞いて育ってん、デレクターって！」と弁解していました。
ネット上でも「そもそもカタカナの分際でカタカナと闘ったらアカン」「ディレクターがデレクターファンがフアンでもカメラはキャメラ」といったツッコミが続々と集まっていました。
さんま、「小さいカタカナ」が発音できない？ 厳しい言い訳にスタジオ苦笑い（fumumu）
データ提供：タレントデータバンク
（山内 健司|1981/1/17生まれ|男性|B型|島根県出身）
かまいたちの関連作品
