top_line

こんなにもイメージに違いが?!韓国ドラマのポスター日韓イメージ比較★

韓流大好き


韓国作品の邦題が決定したり、日本版ポスターが公開されると、元の作品とイメージが一新して日本らしさが出ることがほとんどですよね!

今回、韓国の元のイメージとだいぶ変わって日本版となった作品を4つご紹介します♪

トッケビ~君がくれた愛しい日々~(原題:トッケビ)

(c)『トッケビ~君がくれた愛しい日々~』ポスター

2016年に韓国で放送され、大流行した作品!日本でもこの作品のファンは多いことと思います^^

韓国版のイメージは、ダークなカラーで死神やトッケビ(鬼)というところに焦点を当てているような感じですよね!

こちらが日本版となり…

(c)コンテンツセブン

韓国版とは違い…

TOPICS

ランキング(エンタメ)

ジャンル