韓国ドラマ「クラッシュ 交通犯罪捜査チーム」(全12話／毎週月曜・火曜配信)が、5月13日(月)よりディズニー公式動画配信サービス「ディズニープラス」の「スター」にて独占配信される。配信に先駆け、本作の日本語版本ポスタービジュアルとティザー予告が公開された。
■影が薄い交通犯罪捜査チームの活躍を描く
本作は、通称TCI(Traffic Crime Investigation)と呼ばれ、署内ではまったく相手にされない交通犯罪捜査チームが絶妙なチームワークで無法者たちを検挙しまくる痛快アクションコメディー。
ニュースに取り上げられ、世間とマスコミから注目される殺人事件よりもさらに多くの被害者を出している交通犯罪。その交通犯罪を取り締まる部署として存在するのが、通称TCIと呼ばれる交通犯罪捜査チーム。しかし、その地味な存在感から他のチームからは無視され、まったく相手にされていなかった。
そんなメンバーたちのもとに、超エリートで非の打ちどころのないルックスを持ちながら、社会性ゼロで運転もできない変わり者の捜査官チャ・ヨンホ(イ・ミンギ)が加わったことで、彼らの運命は変わり始める。
卓越した認識能力だけで事故の正確な原因をシミュレーションできるヨンホは、チームを急速に軌道に乗せるが、過去に起きたある事件がヨンホの身に降りかかり、ヨンホは再びTCIを失墜させることになる。
■イ・ミンギが鋭い分析力を持つ新任警部を熱演
交通犯罪捜査の資格を多数持ち、数学専攻出身者にふさわしく、鋭い分析力と推理力の持ち主の新任警部チャ・ヨンホを演じるのはモデル出身のイ・ミンギ。
そして、「ムービング」でリュ・スンリョン演じるチャン・ジュウォンの妻を演じ、存在感を発揮したクァク・ソニョンが、優れた武術力と運転技術を持ち合わせるTCIのチームリーダー、ミン・ソヒを演じる。
また、交通犯罪捜査班の班長チョン・チェマン役として「カジノ」「イカゲーム」などで知られるホ・ソンテ、防犯カメラ分析のスペシャリストであるウ・ドンギ役としてイ・ホチョル、TCIメンバーの末っ子オ・ヒョンギョン役としてチェ・ムンヒが出演。
監督は「復讐代行人～模範タクシー～」のパク・ジュヌが務める。
■日本語版本ポスタービジュアルとティザー予告が公開
今回解禁された日本語版ポスターには、「交通犯罪、一・網・打・尽」というキャッチコピーとともにTCIのチームメンバー5人が一列に並び、逮捕状のような紙を突きつけながら交通犯罪者に立ち向かう姿が映し出されている。
ティザー予告は、ミン・ソヒがTCIだと名乗るが別部署からまったく存在を認識されておらず、「放送局か何か？」と返されるシーンからスタート。FBI、CIA、B★Sと横文字を並べ、「英語の略字にした方がかっこいいんだよ…」と言うドンギに、チェマンが「B★Sはどこの国の警察なんだ？」と冷静に突っ込みを入れるなどコメディー要素も垣間見ることができる.
