top_line

気持ちいい!サクサク進む爽快パズルゲーム
「ガーデンテイルズ」はここからプレイ!

「腹抱えた」「最高です!」 東北の訛りが出てしまった『きがえぶくろ』がこちら!

grape [グレイプ]

子供が保育園や幼稚園に通い始めると、さまざまな持ち物を用意する必要があるでしょう。

一つひとつに名前を書いたり、ワッペンや刺しゅうでかわいらしくデザインを施したりと、親は準備に追われるものです。

1歳の息子さんを育てる、つばめ口内炎(@swallow5531)さんも、入園準備に追われていた1人。

着替え袋にアイロンシールで文字を貼り付けるため、夫に文字の配置を任せたところ、どうやらイントネーションが違ったようで…。

東北感満載の『着替え袋』に爆笑!

「アイロンシールの配置を夫に任せたら、勢いよく訛っていた」

広告の後にも続きます

こんなひと言とともに投稿された1枚をご覧ください!

袋の中央に配置されたのは『きがえぶくろ』…ではなく、『きがえふぐろ』!

そう、つばめ口内炎さんの夫は東北地方の出身だったのです。

夫の地元では「きがえふぐろ」と発音をすることに慣れているのでしょう。「濁点の位置はここでしょうよ!」と自信たっぷりの様子だったとか。

つばめ口内炎さんは「このままアイロンしたら、保育園の先生方に笑ってもらえるかしら」と考えたそうですが、結果『きがえぶくろ』に直して貼り付けたとのこと。

標準語に訂正されたことに、しょんぼりしてしまった夫だったのでした…。

投稿には、「腹抱えた」「これは笑う」といった声が上がっています。

・世界に1つだけの袋で、保育園では誰にも間違われないですね!

・震えながら笑ってしまった!おじいちゃんのような雰囲気を感じる。

・『ふ』が一番イントネーション高いと思いますが、どうだべ?

・最高です!『とうほぐ』なら通用しますよ。

東北ならではのイントネーションに、どこか懐かしさや温かさを感じた人は多かった様子。

もしこのまま息子さんに持たせたら、東北弁をいち早くマスターするかもしれませんね!


[文・構成/grape編集部]

出典 @swallow5531
 
   

ランキング(エンタメ)

ジャンル