○ エンゼルス 5 － 2 ダイヤモンドバックス ●
＜現地時間7月2日 エンゼル・スタジアム＞
エンゼルスの大谷翔平選手が2日（日本時間3日）、本拠地でのダイヤモンドバックス戦に「3番・指名打者」で出場。第4打席でア・リーグ本塁打ランキングトップを独走する31号を放った。
第1、第2打席は三振、6回の第3打席はレフトフライに倒れた大谷。2点リードで迎えた8回の第4打席は二死から、Dバックスの2番手・カイル・ネルソンが投じたスライダーを強振し、打球は右中間スタンドへ一直線に飛び込む31号ソロを放った。
この試合では、初回に2番・マイク・トラウトが先制18号ソロをを放ち、今季8度目の“トラウタニ弾”となった。
2回にミッキー・モニアクの3ランで勝ち越しに成功したエンゼルスは、先発のリード・デトマーズが6回97球、3安打2失点と先発の役割を全うしマウンドを後にすると、その後はホセ・ソリアーノ、ジェイコブ・ウェブ、カルロス・エステベスと継投を見せ逃げ切り勝利。デトマーズは2勝目（5敗）をマークし、カルロス・エステベスは21セーブ目となった。
この日の大谷は4打数1安打1打点の打撃内容。昨シーズンの34本塁打に83試合目で3本差に迫るなど、シーズン58.4本ペースと驚異的なペースで本塁打を量産している。
大谷翔平、2試合ぶりの31号アーチ！ 今季8度目の“トラウタニ弾”でチームは連敗ストップ
2023年7月3日
提供元：
ベースボールキング 
