2019年、魔夜峰央の原作「このマンガがすごい！comics 翔んで埼玉」（宝島社／累計発行部数72万部）を二階堂ふみ・GACKTの主演で実写化し、興行収入37.6億円を叩き出した前作『翔んで埼玉』。架空の埼玉県を徹底的にディスるという衝撃的な内容とは裏腹に、埼玉県民の心に深く郷土愛を刻んだ同作は、第43回日本アカデミー賞で最優秀監督賞を含む12部門を受賞し、数々の海外映画賞にも輝き、埼玉ブームを巻き起こした。
そしてこの度、2023年に公開が決定している続編に、前作で主人公の麻実麗（GACKT）や壇ノ浦百美（二階堂ふみ）らと共に虐げられた者たちを率い、時に血の滲むような壮絶な戦いも繰り広げた解放戦線の面々を演じた加藤諒、益若つばさ、小沢真珠、中原翔子の4名が続投することが明らかになった。
加藤と益若は、虐げられた埼玉県人の解放のため共に戦った埼玉解放戦線の主要メンバーである下川信男とおかよを演じた。続編への出演に際して加藤は「麗様・百美様にまたお会い出来ること光栄に思います。前作で出し尽くしてしまったのではと思われた“埼玉ネタ”ですが…まだまだありました！」とネタの豊富さを匂わせ、益若は「続編も『翔んで埼玉』の世界観が大爆発で、どんな完成になるのか今から楽しみです」と期待を寄せた。
また、前作では埼玉解放戦線と流山での有名人出身地対決などで熾烈な争いを繰り広げた千葉解放戦線の浜野サザエを演じた小沢は「愛とエネルギーに満ち溢れ、笑いの要素が盛り沢山なエンターテイメント作品になっていること間違いなし！です」、浜野アワビを演じた中原は「前作以上に壮大でくだらない最高の茶番劇にご期待いただきたいですし、小沢真珠さん扮するサザエと私・アワビの海女姉妹もパワーアップしております」とそれぞれコメントしている。
さらに、6月5日（月）10時30分より行田市役所で開かれた市長定例会見にて、6月10日（土）開催の田植えイベントに加藤＆益若が参加することが発表された。
面積27,195平方メートルを誇り、ギネス世界記録（TM）にも認定されている世界最大の田んぼアートが、『翔んで埼玉』の続編公開を記念しコラボレーション実現に至ったことは既報の通り。この日の会見では、田植え作業前の開会イベントへのキャスト登壇と、コラボデザインが発表となった。行田邦子市長は会見で「私も一緒に田植えができるのを楽しみにしています」と、田んぼアート完成に期待しつつ、加藤・益若のイベント登壇に対する喜びを表した。
■続投キャスト解禁コメント 全文
【加藤諒／下川信男 役】
『翔んで埼玉』へ続投させて頂くことになりました!!
また麗様・百美様にお会い出来ること大変光栄に思います。武内監督は、徳永さんが書かれた脚本を僕達の想像を超えるスケールの世界観で創造されるので、その中でお芝居出来るのが本当に楽しいです。前作で出し尽くしてしまったのではないかと思っていた“埼玉ネタ”ですが・・・まだまだありました!!!
僕も作品の完成を楽しみにしておりますので、皆様も是非ご期待ください。
【益若つばさ／おかよ 役】
今回また『翔んで埼玉』に携わることができてとても嬉しいです！
まさかあの映画が大大大ヒットになり続編が出るとは、前作を撮っていた時は誰も予想していなかったのではないでしょうか？そして前回連れ去られたおかよがまた帰ってくるとは私自身思ってもみなかったです（笑）
続編も『翔んで埼玉』の世界観が大爆発で、お芝居が終わるたびにみんなで笑っていました。武内監督の気迫と、やりすぎなのではというこだわりも感じ、とても熱い現場でした。どんな完成になるのか、一ファンとしても楽しみです。
皆さんもぜひ楽しみにしていてください！
【小沢真珠／浜野サザエ 役】
武内監督とは前作以降もお仕事をさせていただいているので、安心して撮影に臨めました。が、『翔んで埼玉』は独特な世界観を持った作品ですので緊張感は常にありました。
続編はさらにスケールが大きくなり、魅力的なキャラクターが増え、前作のテイストは残しつつ、新たな物語が始まります。名物シーンがニューバージョンで見られたりもします。愛とエネルギーに満ち溢れ、笑いの要素が盛り沢山なエンターテイメント作品になっていること間違いなし！です。
【中原翔子／浜野アワビ 役】
続編へのオファーをいただいた時は、大変嬉しかったのと同時に、「マ、マジで仰ってます！？」と驚愕いたしました。武内監督の、フレームの中のキャスト誰一人も沈むことのない温かで真摯な演出が、バカバカしいのにド真剣な『翔んで埼玉』の世界観を作り出しているのだと思いますし、そんな素晴らしい作品に今回も参加できて光栄です。
皆様には前作以上に壮大でくだらない最高の茶番劇にご期待いただきたいですし、小沢真珠さん扮するサザエと私・アワビの海女姉妹もパワーアップしておりますのでご注目ください！
■行田邦子市長 会見コメント 全文
このたび、「行田市田んぼアート」が、映画『翔んで埼玉』の続編とコラボレーションすることを大変嬉しく思います。また、出演者の方が田植えイベントにご参加いただくことに感謝申し上げるとともに、一緒に田植えが出来ることを楽しみにしています。
行田市では、平成20年度から「行田のおいしいお米」と行田の観光をPRするため、行田が誇る緑豊かな水田を舞台に、色彩が異なる複数の稲で文字や絵柄を描く「田んぼアート米づくり体験事業」を実施しています。田んぼアートは、7月中旬から10月中旬までが見ごろとなります。稲の成長とともに日々色彩が変化しますので、その度ごとにお越しいただき、ご鑑賞ください。
埼玉県行田市長 行田 邦子（こうだ くにこ）
広告の後にも続きます
■映画『翔んで埼玉』続編公開記念コラボ!! 行田市田んぼアート田植えイベント 概要
日程：2023年6月10日（土）＜雨天決行＞
場所：古代蓮の里／古代蓮会館東側の田んぼ（埼玉県行田市小針2375-1）
内容：開会イベント（9:00〜）、絵柄部分の田植え作業（9:30〜作業終了次第解散となります）※予定
■映画『翔んで埼玉Part II（仮題）』
2023年公開
キャスト：GACKT 二階堂ふみ ほか
原作：「このマンガがすごい！comics 翔んで埼玉」 魔夜峰央（宝島社）
監督：武内英樹（「のだめカンタービレ」シリーズ、「テルマエ・ロマエ」シリーズ、「ルパンの娘」シリーズほか）
脚本：徳永友一（「探偵の探偵」「僕たちがやりました」『かぐや様は告らせたい』シリーズ、『ライアー×ライアー』ほか）
（C）2023映画「翔んで埼玉」製作委員会
※「II」の正しい表記はローマ数字
