4月2日に阪神競馬場で行われる大阪杯(4歳上・GI・芝2000m)に18頭が登録している。
香港競馬では英語表記の他に香港表記の漢字馬名も使用されている。今回は、各馬の馬名意味と併せて18頭の香港表記馬名を紹介する。
アラタ(牡6、美浦・和田勇介厩舎)
馬名意味：新しい今までにない様
香港馬名：前所未有
ダノンザキッド(牡5、栗東・安田隆行厩舎)
馬名意味：冠名+人名愛称
香港馬名：野田小子
ジェラルディーナ(牝5、栗東・斉藤崇史厩舎)
馬名意味：女性名より
香港馬名：吉典娜
ヒンドゥタイムズ(セ7、栗東・斉藤崇史厩舎)
馬名意味：曲名。母名より連想
香港馬名：金榜冠軍
ヒシイグアス(牡7、美浦・堀宣行厩舎)
馬名意味：冠名+アルゼンチンにある最大の滝
香港馬名：滂薄無比
ジャックドール(牡5、栗東・藤岡健一厩舎)
馬名意味：人名より+黄金(仏)
香港馬名：金積驥
キラーアビリティ(牡4、栗東・斉藤崇史厩舎)
馬名意味：素晴らしい能力、才能。母名、一族名より連想
香港馬名：絕技
ラーグルフ(牡4、美浦・宗像義忠厩舎)
馬名意味：ディートリッヒ伝説に登場する武器の名
香港馬名：名劍
マリアエレーナ(牝5、栗東・吉田直弘厩舎)
馬名意味：メキシコのワルツ調の曲名
香港馬名：妙歌
マテンロウレオ(牡4、栗東・昆貢厩舎)
馬名意味：摩天楼+星座の名
香港馬名：摩天威獅
モズベッロ(牡7、栗東・森田直行厩舎)
馬名意味：冠名+ハンサム(伊)
香港馬名：魔族紳士
ノースブリッジ(牡5、美浦・奥村武厩舎)
馬名意味：北+橋。人名より
香港馬名：北橋
ノースザワールド(牡5、栗東・大久保龍志厩舎)
馬名意味：北+世界
香港馬名：北世界
ポタジェ(牡6、栗東・友道康夫)
馬名意味：家庭菜園(仏)
香港馬名：菜圃向榮
プログノーシス(牡5、栗東・中内田充正厩舎)
馬名意味：予知(ギリシャ語)
香港馬名：先見
スターズオンアース(牝4、美浦・高柳瑞樹厩舎)
馬名意味：地球上の星
香港馬名：星映天下
ヴェルトライゼンデ(牡6、栗東・池江泰寿厩舎)
馬名意味：世界旅行者(独)
香港馬名：寰宇旅者
ワンダフルタウン(牡5、栗東・高橋義忠厩舎)
馬名意味：曲名
香港馬名：錦城妙事
(香港ジョッキークラブのリリース・JRAのホームページより)
【大阪杯】18頭の香港馬名・馬名意味を紹介！ 『魔族紳士』『妙歌』はどの馬？
2023年3月29日
提供元：
netkeiba.com 
