大ヒットを記録した同1997年作でジャック役を演じたディカプリオだが、オーディションでの態度が悪かったことから、出演が危ぶまれていたことを監督のジェームズ・キャメロンが明かした。キャメロン監督はGQ誌でこう振り返っている。
「レオとミーティングをして、その後レオとスクリーンテストをした」
「可笑しなことに、会議室に座り1人の俳優と会うために待っていたわけだけど、見回してみるとオフィスの女性全員がミーティングに来ていたんだ。皆レオに会いたかったんだよ。大騒ぎだったね」
最初のミーティングは上手くいき、ディカプリオは「皆を魅了」をしたものの、相手役ケイト・ウィンスレットとのスクリーンテストはそうはいかなかったそうだ。「数日後に彼を呼び戻し、私はビデオを撮るためにカメラを設置した」
「彼はテストがあるって知らなかった。ケイトとのミーティングだと思っていたんだ。『OK、隣の部屋へ行って、台詞を何行か読んもらって、私がビデオを撮るよ』って私は言った」
「すると彼は『僕が読むんですか？』って言ってきたから『そうだ』と私は答えた。そしたら彼は『僕は読みませんから』ってね」
「私は彼と握手して『来てくれてありがとう』って言ったんだ。そこで彼は『待って下さい。読まなかったら、役を貰えないってことですか？ これっきりってことですか？』って聞いてきた」
「だから私は言ったんだ。『そうだ。分かるだろう。これは私が2年を費やす大作映画だ。私がポストプロダクションをしている間、君は別の作品を5本くらいやりにいってしまうだろうが。だからキャスティングで間違った決断をして、それを台無しにはしない。だから君は読むか、もしくは役を逃すかだ』ってね」
