演出は、劇団四季で『ウエストサイド物語』『キャッツ』などの主要な役を務め、退団後は振付家として、『マイ・フェア・レディ』や『サウンド・オブ・ミュージック』などの有名作品の振付を手掛け、演出家としても、ミュージカル『テニスの王子様』シリーズやブロードウェイミュージカル『ピピン』など多くの人気作を手掛けてきた上島雪夫が務める。
1958年のミュージカル初演時はトニー賞を受賞し、その後1960年に映画化をされた際にはアカデミー賞5部門にノミネート。2002年にリバイバル版が上演された際には、ミュージックナンバーを収めたアルバムがグラミー賞にノミネートされるなど、時代を超えて愛されている本作品。令和の日本でどのように表現されるのか、期待しよう。
【STORY】
サンフランシスコのチャイナタウンに住む中国人のオペラ歌手ワン・チーヤン（石井一孝）の息子、ワン・ター（古屋敬多）。
今日も親子でゴールデン・パール・シアターにたつが観客はまばら。そこへ中国で父親が亡くなり、父親の友人であるチーヤンを頼って中国からサンフランシスコにやってきたメイ・リー（桜井玲香）。人手不足で娘役を演じていたターは、これ幸いとリーに役を引き継ぐ。
ターは、オペラハウスを西洋風のナイトクラブに変えようとしていた。ナイトクラブのショーを観たマダム・リャン（彩吹真央）はゴールデン・パール・シアターをテコ入れし、新たに「クラブ・チャプスイ」として生まれ変わらせる。「クラブ・チャプスイ」で満を持して上演されるショーの衣裳を全部タダでつくった代わりに主演の座を手にしたハーバード（泰江和明）があまりにも役に合っていなかったのをみたチーヤンは自分で舞台の上へ。大成功を収める。
リーは着飾ってターのもとへ行くが、ターは相変わらずナイトクラブのスターであるリンダ・ロウ（フランク莉奈）に夢中。
傷ついたリーはクラブを抜け出し、フォーチュン・クッキー・ファクトリーで働くことに。そこで出会ったチャオ（砂川脩弥）に「一緒に中国に帰ろう」と愛を告白される。父親からもらった形見のドラムを売り、旅費の足しにすることを決意するチーヤンの友人チン（八十田勇一）からリーの居場所をききだし、質屋にドラムが売られたことを知ったターは……。
古屋敬多 コメント
この度『FLOWER DRUM SONG』に出演させていだたくことになりました、古屋敬多です。
本場ブロードウェイで大人気だった作品、しかも音楽は僕も学校の授業で観たほど有名なあの『サウンド・オブ・ミュージック』の曲を作ったロジャース&ハマースタイン！ そんな作品に自分が携わることが出来るなんてとても光栄です。
自分自身ブロードウェイミュージカルは初挑戦になるので体当たりで演じて作品を愛していこうと思います！劇場でお待ちしております。
広告の後にも続きます
桜井玲香 コメント
純粋無垢なヒロインのメイを演じることは、私にとって新たな挑戦です。気合いを入れて臨みます。
私の人生の節目となる作品でいつもご一緒させていただいている上島雪夫さんとご一緒できることはとても光栄で、今回もダンスシーンがすごく楽しみです！ アメリカンとチャイニーズの音楽が呼応する、とても不思議で華やかな世界観になる予感がしています。劇場でお待ちしています！
石井一孝 コメント
ロジャース&ハマースタインの名作で、オペラ歌手の頑固なお父さん役とのこと。それにしても素敵な息子ができました。古屋くんはイケメンでダンスが激ウマ。そのことから、息子はお父さんではなくお母さん似だということがわかります（笑）。
上島雪夫さんは20年も前から飲んだり騒いだりしていた兄貴のような尊敬する演出家。幸せで胸が熱くなっています。素晴らしい名曲のスコアに乗せて東洋の息吹をお届けいたします。
