ESRBによるレーティングページには、「EVERYONE(全年齢対象)」の他に「In-Game Purchases(ゲーム内購入)」が記載されています。
ESRB公式サイトによると「In-Game Purchases(ゲーム内購入)は、ルートボックス、ガチャ、アイテムまたはカードパック、ルーレット、宝箱などのランダム要素のあるゲーム内課金」と「ランダムではない他の有料要素」があるゲームに割り当てられるとのことです。
なお、この「In-Game Purchases(ゲーム内購入)」は『ポケットモンスター ソード・シールド』にも記載されており、将来的に同ゲームで配信されたような拡張DLCが『ポケモンレジェンズ アルセウス』向けにも配信される可能性があります。