top_line

【 最新ニュースをアプリでサクサク読むなら! 】

King&Prince5人に聞く!「アイラブユー」を自分流に訳すと?

女性自身

King&Prince5人に聞く!「アイラブユー」を自分流に訳すと?

King&Princeのメンバーを、新曲『恋降る月夜に君想ふ』にちなんで、お月見風セットで撮影。月見団子を頬張りながら、5人は和気あいあいと大盛り上がり! そんな彼らに、秋の理想のデートプランや最近のメンバーとのエピソードなど、話を聞きました♪

 

■平野紫耀(24)

 

ーー夏目漱石は、「I LOVE YOU」を「月がきれいですね」と訳したといわれていますが、自分だったらどんなふうに訳しますか?

広告の後にも続きます

 

「『君の作った味噌汁、あったまるね』。きっと好きな人の手料理はうれしいし、心も体も満たしてくれますよね」

 

ーー秋の理想のデートプランを教えて!

 

「たけのこ狩りに行きたい! まったく経験はないんですけど、素人同士で行くことによって見つけられたときの喜びが倍になるはず!」

  • 1
  • 2

TOPICS

ランキング

ジャンル