CM撮影前、千葉さん（左）はタランティーノと固く握手を交わし、自らをハリウッドで起用するよう直談判した
新型コロナウイルスによる肺炎のため、2021年8月19日に82歳で亡くなった俳優の千葉真一さん。アクション俳優として海外でも活躍した彼だが、その名を世界中に知らしめた作品といえば、クエンティン・タランティーノが監督・脚本を手がけて大ヒットした映画『キル・ビル』（2003年）だろう。タランティーノ監督が千葉の大ファンだったことから出演が実現したのだが、じつは『キル・ビル」が公開される7年前の1996年、すでに2人は日本のCMで“共演”をはたしていた。
当時、タランティーノは『レザボア・ドッグス』（1991年）、『パルプ・フィクション』（1994年）といったヒット作品を次々と発表し、ハリウッドを席巻する異才として世界中から注目を集めていた。そんな彼が携帯電話会社「関西デジタルホン」（現・ソフトバンク）のイメージキャラクターに抜擢され、日本のお茶の間にも進出したのだ。
広告の後にも続きます
CMは、日本にやってきた外国人男性（タランティーノ）が、携帯電話でしゃべりまくるのだが、あまりにもしゃべりすぎたため、“しゃべりすぎの現行犯”で逮捕されるというハチャメチャな設定。その外国人男性を逮捕する警察官役が千葉さんだった。警察に連行されながらも最後は“しゃべりタランティーノ!?”と絶叫する、まさにコテコテの大阪ノリのCMだ。関西エリアのみのオンエアだったが、当時、そのコミカルな内容が大きな話題になった。
CM撮影はロサンゼルス・ハリウッドでおこなわれ、その現場を本誌は密着取材していた。朝10時から夜23時までの13時間、スチール、ムービー撮影などの過密なスケジュールが組まれていたが、休憩時間に千葉さんに話を聞くことができた。
