top_line

「なんぼのもんじゃい」どう訳す?海外から見た「日本語の難しさ」 7選

笑うメディア クレイジー

※この記事は、2018年7月17日に掲載された記事を「人気記事」として更新したものです。

世界的にも難しい言語と認定されている日本語。日本人ですら日本語特有の表現の仕方やニュアンスの違いに惑わされることもしばしば。当然、外国人の方はだいぶ苦戦してるご様子…。

1.


2.


3.


4.

5.


6.


7.

 

TOPICS

ランキング(ネタ)

ジャンル