《欲しいなぁ、子どもに読ませたい》
《子どもたちへの刺激となる一冊で、野球の楽しさと夢を共有しよう》
など、内容を期待する声が寄せられていたが、徐々に、このような意見が増えてきた。
広告の後にも続きます
《大変だね、こういうの色々》
《絵本やら教科書やら教育関連まで振り回した水原一平恐るべし》
絵本のなかには、大谷がドジャース入団会見に臨むシーンが描かれている。そこには当初、新ユニホームを着た大谷とデーブ・ロバーツ監督、そしてその右隣に、スーツを着た男性の姿があった。言うまでもなく、それは違法賭博容疑で訴追された、大谷の元通訳、水原一平容疑者だ。
ところが、重版された本からは、水原容疑者の姿は消され、ドジャースのロゴが広がっている背景となっていたのだ。
「スポーツ違法賭博への関与によって、水原容疑者がドジャースから解雇を言い渡されたのは3月20日、絵本の発売日と一緒とあって、市中に出回っている初版の回収は不可能だったのでしょう。重版後のものを急遽、差し替えたと思われます」（出版関係者）
世界文化社に問い合わせたところ「4月中旬出荷分の、3刷めより対応しております。大谷選手サイドと協議した結果、修正いたしました」との回答だった。
このニュースを知ってか、初版をメルカリに出品する人も出現し、4月20日15時現在、7999円の値をつけているものもある。
